-
1 стремянка-трап
platform ladderДополнительный универсальный русско-английский словарь > стремянка-трап
-
2 конвертерная площадка
Русско-английский новый политехнический словарь > конвертерная площадка
-
3 разливочная площадка
Русско-английский новый политехнический словарь > разливочная площадка
-
4 лестница-стремянка с рабочей площадкой
Construction: platform ladderУниверсальный русско-английский словарь > лестница-стремянка с рабочей площадкой
-
5 промежуточная площадка лестницы
промежуточная площадка лестницы
(напр. дымовой трубы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная площадка лестницы
-
6 промежуточные площадки лестницы (вышки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточные площадки лестницы (вышки)
-
7 лестничная площадка
1) General subject: entry, landing, resting place2) Geology: ladder landing, ladder landing platform3) American: entranceway, entryway4) Engineering: footpace, landing of staircase, pace, platform, stair landing, stair platform, stairs landing, stairs platform6) Mining: stair landing platform, station7) Sakhalin energy glossary: stairway towerУниверсальный русско-английский словарь > лестничная площадка
-
8 раздвижная лестница
Русско-английский большой базовый словарь > раздвижная лестница
-
9 стремянка
стремянка сущsteps(для обслуживания воздушного судна) доковая стремянкаtail access ladderпередвижная стремянкаportable standскладывающаяся стремянкаfolding ladderстремянка для технического обслуживанияmaintenance standстремянка с гофрированными ступенькамиsafety-step ladderуниверсальная стремянкаservice ladderунифицированная складирующаяся стремянка для обслуживанияunified folding maintenance platform -
10 погрузочная площадка
[lang name="Russian"]площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
-
11 трап (пассажирский)
entrance stairs
трап, применяемый для посадки/высадки пассажиров, но не являющийся составной частью входной двери. — the stairs which operate in conjunction with but are not an integral part of entrance doors.
- (внутри самолета, напр., на верхнюю палубу) — stairs
- (защитное устройство порога двери) — sill protection
-, багажный — baggage ramp
-, бортовой — airstairs
-, веревочный — горе ladder
-, входной (спасательного плота) — boarding ramp
-, грузовой — loading ramp
- (-) дверь — entrance stairs/door
трап, смонтированный на двери (рис. 14). — stairs whose primary structure is а door.
- (-) дорожка (для хождения по крылу) — (wing) walkway
-, защитный (дорожка) — walkway
-, защитный (мат, напр., на крыло) — (wing) walk mat
- (-) капот (рис. 41) — servicing platform (cowl panel)
при обслуживании двигателя испопьзуются откинутые крышки капота даигателя в качестве трапа. — engine maintenance is facilitated by utilizing the engine cowl panels as servicing platforms.
- (-) поток (для аварийного покидания самолета на земле, ненадувной) (рис. 103) — escape chute, non-inflatable (emergency) evacuation chute
-, надувной (спасательный) (рис. 103) — inflatable (escape) slide, inflatable evacuation chute
при эвакуации пассажиров у основания надувного т. должны находиться 2 хорошо физически развитых человека для оказания помощи. — on land evacuation two able-bodied men /persons/ should be employed at bottom of each slide to assist passengers.
- (надувной), опорный — self-supporting slide
-, пассажирский (откидной) (рис. 14) — passenger ramp
-, пассажирский, бортовой — airstairs
бортовые пассажирские трапы предназначены для посадки/высадки пассажиров в аэропортах, не имеющих специальных наземных трапов. — airstairs are provided for passenger loading/unloading at terminals that do not have passenger loading/unloading equipment.
- (-) плот — slide/raft manually inflate slide/raft.
-, погрузочный (разгрузочный) — loading ramp
- спасательного плота — liferaft boarding and hauling-in ladder
- спасательного плота, входной складывать т. по середине (для уборки) — liferaft boarding ramp fold the airstairs in the center (for stowage)
устанавливать (в раб. положение) и убирать т. электромеханизмом — extend and retract the stairs electricallyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трап (пассажирский)
-
12 промежуточная площадка лестницы
2) Sakhalin R: intermediate landingУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная площадка лестницы
-
13 промежуточная площадка лестницы вышки
Универсальный русско-английский словарь > промежуточная площадка лестницы вышки
-
14 промежуточные площадки лестницы
Универсальный русско-английский словарь > промежуточные площадки лестницы
-
15 телескопический лестничный автоподъёмник
Labor protection: telescopic aerial lifting platform with ladder setУниверсальный русско-английский словарь > телескопический лестничный автоподъёмник
-
16 эстакада
1) General subject: flyover, overhead road, overpass, trestle, trestlework, scaffolding (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Geology: pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)3) Aviation: ramp extension (конструкция для загрузки особых грузов)4) Engineering: bridge, deck, dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), dollyway (между лесопилкой и складом пиломатериалов), gantry, highline, overhead passing, pier, platform, ramp, trestle bridge5) Construction: elevated road, utility bridge6) Railway term: elevated structure, overhead crossing, trestle approach7) Automobile industry: service rake incline8) Architecture: flyover bridge, trestle (work)9) Mining: car (circulation) hall (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование), dolly way, pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)10) Forestry: deck (для укладки брёвен перед подачей их на распиловку), jack ladder (для брёвен), pit (на уровне коников железнодорожной платформы)11) Oil: pier (соединяющая берег моря с буровыми вышками), scaffold bridge, trestle work12) Sakhalin energy glossary: Rack (для трубопровода), access bridge, scaffold, walkway13) Oilfield: rack14) Automation: dock (напр. на тележке)15) Makarov: flyover (путепровод), overpass (путепровод), pier (соединяющая берег с морскими буровыми установками), pit (на уровне коников ж.-д. платформы), racking, scaffold bridge (мост), tip (для разгрузки вагонов у отвала), trestle (тип строительной конструкции)16) Tengiz: load rack (наливная)17) Aluminium industry: above-ground pipe rack (трубы на стеллажах)18) Water supply: overpass structure -
17 промежуточная площадка лестницы
( буровой вышки) ladder landing platformРусско-английский словарь по нефти и газу > промежуточная площадка лестницы
-
18 подмости
falsework, battery строит., board, cripple, platform, scaffold, scaffolding, rack, rigger, stage, staging, trestle* * *по́дмости мн.
scaffold(ing), falsework, trestle, subtrussустана́вливать по́дмости — erect falseworkкозловы́е по́дмости — horse [trestle] scaffoldконсо́льные по́дмости — bracket scaffoldле́стничные по́дмости — ladder scaffoldпередвижны́е по́дмости — rolling scaffoldподвесны́е по́дмости — suspending [cradle] scaffold -
19 шасси
1. с. авто chassis2. с. ав. брит. амер. undercarriage; landing gear; alighting gearтройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
3. с. радио chassis4. с. mount, rack -
20 балка несущая площадку лестницы
Русско-английский военно-политический словарь > балка несущая площадку лестницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ladder paradox — The ladder paradox (or barn pole paradox) is a thought experiment in special relativity. If a ladder travels horizontally it will undergo a length contraction and will therefore fit into a garage that is shorter than the ladder s length at rest.… … Wikipedia
Ladder — A ladder is a vertical or inclined set of rungs or steps. There are two types: rigid ladders that can be leaned against a vertical surface such as a wall, and rope ladders that are hung from the top. The vertical members of a rigid ladder are… … Wikipedia
ladder jack — noun : a bracket for supporting a platform or scaffold from a ladder … Useful english dictionary
Jacob's ladder (nautical) — The term Jacob s ladder, used on a ship, applies to two kinds of ladder. The first is a flexible hanging ladder which can be lowered down the side of a large ship. It consists of vertical ropes or chains supporting horizontal wooden or metal… … Wikipedia
Aerial work platform — A tracked AWP at a building site. An aerial work platform, also known as an aerial device or elevating work platform, is a mechanical device used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height. There… … Wikipedia
GM B platform — The B platform, or B body, was General Motors full size rear wheel drive automobile platform. It was closely related to the Cadillac D body and was used for coupés, sedans, and station wagons.As a body designation, B body production began in 1959 … Wikipedia
Aerial platform — An aerial platform may refer either to a:*Aerial work platform, an engineering vehicle providing a raised work space *Platform truck, a special type of firefighting ladder truck … Wikipedia
Jinwoo SMC - Aerial Access Platform — Infobox Company company name = Jinwoo Group company type = Public foundation = 1998 founder = Lee Jae Ho location = flagicon|South Korea Muju, South Korea| subsid = Jinwoo SMC key people = Lee Jae Ho: Honorary President, Lee Jun Ho: Vice… … Wikipedia
accommodation ladder — a portable flight of steps, usually having a small platform at each end, suspended at the side of a vessel to give access to and from boats alongside. [1760 70] * * * … Universalium
Toyota SA — The SA was Toyota s first new passenger car design (as opposed to updating the AA) after World War II. It was the first in a family of vehicles before the introduction of the Crown. A series of light trucks also shared the chassis and major… … Wikipedia
Toyota AA — The A1 was the first prototype passenger car built by the company that became Toyota. It was redesigned and put into production as Toyota s first production cars, the AA sedan and the AB cabriolet. These were succeeded by the similar AE, AC and… … Wikipedia
